Traductions de „bezkrytyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bezkrytyczny [beskrɨtɨtʃnɨ] ADJ sout

bezkrytyczny widz, czytelnik

unkritisch

bezkrytyczny widz, czytelnik

kritiklos

bezkrytyczny wiara, miłość

blind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dogmatyzm – (filoz.) stanowisko bezkrytycznego przyjmowania danych twierdzeń jako prawdy, bez weryfikacji i podawania w wątpliwość, na zasadzie bezkrytycznej wiary.

pl.wikipedia.org

Mentalność spiskową wyobrazić sobie można jako odcinek pewnego kontinuum od bezkrytycznej ufności w każdą podaną oficjalnie informację aż do myślenia urojeniowego.

pl.wikipedia.org

Krytykowali obskurantyzm, pijaństwo, hazard, bezmyślne na­śladowanie mody, bezkrytyczne zapatrzenie we własną narodowość, próżniactwo szlachty oraz jej stosu­nek do chłopstwa.

pl.wikipedia.org

Naiwna i bezkrytyczna, nie odznacza się wysokim poziomem historycznym.

pl.wikipedia.org

Dzieło to opisuje wszystkich ważniejszych konkwistadorów hiszpańskich i wydarzeniach, ale jest bezkrytyczne i apologetyczne w stosunku do opisywanych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Antykonformizm – postawa społeczna, charakteryzująca się bezkrytycznym odrzucaniem ogólnie przyjętych reguł i wzorów postępowania.

pl.wikipedia.org

Jednak bezkrytyczne podejście do konektywizmu w nauczaniu może spowodować zredukowanie procesu uczenia się do bezmyślnego poszukiwania informacji.

pl.wikipedia.org

Przestrzega równocześnie przed nadmiernym optymizmem, który się przejawia w bezkrytycznym modernizmie.

pl.wikipedia.org

Nie budził on jednak bezkrytycznego zachwytu – pojawiały się wątpliwości, nie brakowało sporów i głosów niechętnych wobec takiej postaci realizmu.

pl.wikipedia.org

Sobczynski tłumaczył „brakiem wrażliwości i bezkrytycznym łączeniem ruchu antyfaszystowskiego z ruchem wyzwolenia seksualnego”.

pl.wikipedia.org