Traductions de „bezproblemowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezproblemowo [besproblemovo] ADV

bezproblemowo

problemlos

bezproblemowo

sorgenfrei

bezproblemowo spędzać czas

die Zeit sorgenfrei verbringen

Expressions couramment utilisées avec bezproblemowo

bezproblemowo spędzać czas

die Zeit sorgenfrei verbringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozytywnie przyjęty na kolaudacji, film bezproblemowo wszedł do polskiego i międzynarodowego obiegu.

pl.wikipedia.org

Kaffeine bezproblemowo nagrywa równolegle wiele programów (szczególnie polecany ze względu na stabilność) z jednego transpondera.

pl.wikipedia.org

Kaffeine obecnie zapisuje pliki z rozszerzeniem.m2t, do edycji których można użyć np. programu dvbcut (działa bezproblemowo na dużych plikach), które potem bezproblemowo obsłuży np. avidemux.

pl.wikipedia.org

Dzięki szybkiej reakcji jednego z tancerzy mikrofon powrócił do rąk mołdawskiej piosenkarki i dalsza część występu przebiegała bezproblemowo.

pl.wikipedia.org

Mówią dialektami, które w wyniku zapożyczeń oraz mającej miejsce polonizacji są do siebie zbliżone na tyle, że przedstawiciele obu grup ludności bezproblemowo porozumiewają się.

pl.wikipedia.org

Proces gentryfikacji nie zawsze przebiega jednak bezproblemowo i prowadzi czasem do segregacji.

pl.wikipedia.org

Rychło jednak okazało się, że budowa poszczególnych okrętów nie przebiega bezproblemowo.

pl.wikipedia.org

Ich przystosowanie do warunków austriackich przebiegało na ogół bezproblemowo.

pl.wikipedia.org

Przed tym trenował w domu, dzięki czemu był w stanie zrobić szpagat i bezproblemowo podciągał się dziesięć razy na drążku.

pl.wikipedia.org

Rozwój emocjonalny w wieku dorastania nie zawsze przebiega bezproblemowo.

pl.wikipedia.org