Traductions de „bezspornie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bezspornie [bessporɲe] ADV sout (oczywiście, bezsprzecznie)

bezspornie

unbestritten

bezspornie

unumstritten

bezspornie

unstreitig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dokładna lokalizacja, data założenia miasta, a nawet założyciel miasta nie są bezspornie ustalone.

pl.wikipedia.org

O renesansie można bezspornie powiedzieć, że jest tworem włoskim.

pl.wikipedia.org

Siła fizyczna, uroda, wdzięk – cechy bezspornie odróżniające rycerza od plebsu.

pl.wikipedia.org

Przynależność taką mogą bezspornie ustalić wyłącznie badania genealogiczne.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach przyczyny lub miejsca zatonięcia okrętu nie są znane bądź do dziś nie zostały bezspornie wyjaśnione, co zaznaczono w zestawieniu przy pomocy symbolu (?).

pl.wikipedia.org

Świadczy to bezspornie o wysokim jego urodzeniu i niezwykłym znaczeniu jakie miał on dla królowej.

pl.wikipedia.org

Przeznaczenie naczynia bezspornie potwierdziły liczne przedstawienia kobiet czerpiących wodę ze studni.

pl.wikipedia.org

W przerwie między kolejnym szturmami w stronę żołnierzy został oddany pojedynczy strzał, prawdopodobnie z kamienicy pod numerem 12 (strzelca nie udało się bezspornie ustalić).

pl.wikipedia.org

Nosił wiele tytułów, świadczących o wysokich stanowiskach, jakie bezspornie piastował.

pl.wikipedia.org

Bezspornie doceniano eksperymentalną formę powieści, natomiast treść odczytywano jako wypowiedź polityczną autora, więc ocena książki przez poszczególnych publicystów zależała od ich poglądów.

pl.wikipedia.org