Traductions de „biczem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

mit der Peitsche knallen

śmigać [perf śmignąć] biczem

Traductions de „biczem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zamachnąć się biczem na konia

mit der Peitsche gegen das Pferd ausholen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brał udział w masowych morderstwach więźniów jako członek komanda egzekucyjnego (dobijał wówczas rannych) oraz wielokrotnie znęcał się nad więźniami, bijąc ich biczem nieraz do nieprzytomności.

pl.wikipedia.org

Lukan oprócz wykonywania okrutnych kar, wielokrotnie również znęcał się nad więźniami pracującymi w obozowych kamieniołomach, bijąc ich pałką, biczem czy też kablem.

pl.wikipedia.org

Natomiast przy odbieraniu mienia nowo przybyłym więźniom maltretował ich gołymi rękami, biczem bądź kopał, tak że często padali na ziemię od zadawanych ciosów.

pl.wikipedia.org

Wielu elfickich bohaterów padło pod jego biczem i ostrzem jego miecza.

pl.wikipedia.org

Gonada i gruczoł przyprątny mają kształt palczastych wyrostków, męski narząd kopulacyjny ma kształt bulwiasty, z bardzo długim biczem o gruczołowatej części górnej.

pl.wikipedia.org

Katował ich kijem lub biczem, szczuł psem, polewał nagich zimną wodą niezależnie od pory roku czy też składał karne raporty.

pl.wikipedia.org

Znęcał się nad więźniami, często katując ich biczem czy łopatą do nieprzytomności, a nieraz powodując nawet ich śmierć.

pl.wikipedia.org

Johandl nieustannie katował więźniów kijem lub biczem, niejednokrotnie ze skutkiem śmiertelnym.

pl.wikipedia.org

Trybunał ustalił, że oskarżony wielokrotnie bił więźniów osobiście biczem lub nakazywał takie postępowanie podległym mu esesmanom i kapo.

pl.wikipedia.org

Został skazany na karę chłosty – 100 ciosów biczem oraz karę śmierci.

pl.wikipedia.org