Traductions de „boazeria“ dans le dictionnaire polonais » allemand

boazeria <gén ‑ii, plur ‑ie> [boazerja] SUBST f

boazeria

[Wand]paneele ntpl

boazeria

Holztäfelung f

boazeria SUBST

Entrée d'utilisateur

boazeria f

Holzverkleidung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kamienica zyskała także nowy wystrój stały, na który składały się m.in. niskie boazerie dekorowane płycinami o różnorodnych motywach (owady, kwiaty, ptaki, architektura starożytna, sceny chińskie).

pl.wikipedia.org

Z zabytkowego wyposażenia zachował się ozdobny piec kaflowy z otwartym paleniskiem, boazeria w sieni, zaś w sali konferencyjnej, bibliotece i dwóch pomieszczeniach dekoracja stiukowa.

pl.wikipedia.org

W 1971 roku zostały wykonane boazerie w świątyni.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest wyłożone boazerią i podzielone jest dwoma rzędami słupów na trzy części, podtrzymujące płaski strop.

pl.wikipedia.org

Słupowy gmach z zewnątrz otynkowano, a od środka ściany przykryto oszalowaniem i boazerią.

pl.wikipedia.org

Szczególną rolę odgrywała duża sala zwana zieloną lub szmaragdową, z mozaikowym parkietem, boazerią i intarsjowanymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje również boazeria w tzw. apartamencie hrabiny.

pl.wikipedia.org

Na piętrze, na lewo od westybulu położony był salon „francuski”, wyłożony bogato złoconą białą boazerią zajmującą dolne części ścian.

pl.wikipedia.org

Drewniane boazerie oraz drewniane dekoracje (rozety nad drzwiami, obeliski, poskręcane kolumny, girlandy oraz figury alegoryczne) należały do koniecznych detali reprezentacyjnych budowli państwowych doby renesansu.

pl.wikipedia.org

W narożnych pawilonach, w kątach architrawowe, trapezoidalne otwory drzwiowe z przyczółkami z konsolowymi wspornikami oraz drzwiami, pokrytymi boazerią.

pl.wikipedia.org