Traductions de „bokami“ dans le dictionnaire polonais » allemand

robić bokami (mieć kłopoty finansowe)

sich acc abmühen

robić bokami (oddychać gwałtownie) (zwierzę)

keuchen

robić bokami (oddychać gwałtownie) (zwierzę)

schnaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Karapaks obu płci z czarnymi bokami części tułowiowej i czarną linią środkową.

pl.wikipedia.org

W osi południowej parteru umieszczony jest, częściowo przysłonięty lizenami, kamienny portal główny z gzymsami impostowymi i archiwoltą zdobioną płycinami z półkoliście wybrzuszonymi krótszymi bokami.

pl.wikipedia.org

Samica ma płytkę płciową w widoku brzusznym o kształcie trójkąta równobocznego z bokami lekko wklęsłymi i spiczastym wierzchołkiem doogonowym.

pl.wikipedia.org

W deltoidzie kąty między bokami różnej długości są równe.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie szmaragdowo-zielone, niebieskie, ogniścieczerwone, indygo lub czarne, z bokami i tylnymi biodrami pomarańczowymi, a resztą odnóży, czułkami, krawędzią przyszwową pokryw i ich wynisłościami wierzchołkowymi i barkowymi czarnymi.

pl.wikipedia.org

Pudło z ryflowanymi bokami osadzone było na trzech dwuosiowych wózkach (dwa skrajne pędne, środkowy toczny).

pl.wikipedia.org

Ubarwiony jest czarno z ceglastymi odnóżami i bokami przedplecza.

pl.wikipedia.org

Skrzydła oraz ogon ciemnobrązowe, z żółtymi: nasadą lotek, bokami i nasadą głęboko wciętego ogona.

pl.wikipedia.org

Ściany boczne są trapezami, których podstawy są bokami podstaw ostrosłupa ściętego.

pl.wikipedia.org

Głowę mają wyposażoną w krótkie czułki, krótkie i ząbkowane włoski oraz trójkątne z bardzo słabo wypukłymi bokami żuwaczki.

pl.wikipedia.org