Traductions de „bombowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bombowy [bombovɨ] ADJ

1. bombowy MILIT (dotyczący samolotu, ataku):

samolot bombowy

Bombenflugzeug nt

nalot bombowy

Bombenangriff m

2. bombowy fam (efektowny):

bombowy

klasse fam

bombowy

super fam

bombowy

cool fam

Expressions couramment utilisées avec bombowy

samolot bombowy

Bombenflugzeug nt

nalot bombowy

Bombenangriff m

zamach bombowy/terrorystyczny

Bomben-/Terroranschlag m

atak bombowy/lotniczy/terrorystyczny

Bomben-/Luft-/Terrorangriff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatecznie zbudowano zaledwie prototyp w wersji rozpoznawczej tego samolotu, prototyp wersji bombowej nie został zbudowany.

pl.wikipedia.org

Miał wykonywać zadania samolotu myśliwskiego, bombowego, szturmowego i rozpoznawczego.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy przypadek w lotnictwie radzieckim takiego użycia samolotów bombowych.

pl.wikipedia.org

Maksymalny udźwig normalnych wersji bombowych wynosił 6356 kg bomb w różnych konfiguracjach.

pl.wikipedia.org

Były to jednak maszyny treningowe czasowo przydzielone do wykonywania zadań bombowych.

pl.wikipedia.org

Początkowo był strzelcem-radzistą, później szefem łączności eskadry w 99 (od 17 czerwca 1943: 96 gwardyjskim) pułku lotnictwa bombowego.

pl.wikipedia.org

Od początku lat 90. synagoga stała się głównym ośrodkiem odradzającego się życia żydowskiego na Łotwie oraz dwukrotnie była wyznaczana na cel ataków bombowych.

pl.wikipedia.org

Bomba pomimo tych modyfikacji i tak wystawała z komory bombowej i samolot wyglądał jakby przenosił torpedę.

pl.wikipedia.org

Piloci testowali karabiny maszynowe i działka, celowniki bombowe czy lusterka wsteczne dla myśliwców.

pl.wikipedia.org

Na skutek alianckich nalotów bombowych zniszczenia zabudowy wyniosły ok. 60–70%, portu wraz z przyległościami – 70–80%, obiekty przemysłowe zostały zaś zniszczone w 90%.

pl.wikipedia.org