Traductions de „bory“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Bory Tucholskie [borɨ tuxolskje] SUBST

Bory Tucholskie plur < gén plur Borów Tucholskich>:

Bory Tucholskie

Tucheler Heide f

wyjechać w Bory Tucholskie

in die Tucheler Heide fahren

Expressions couramment utilisées avec bory

wyjechać w Bory Tucholskie

in die Tucheler Heide fahren

przez bory przerzyna się rzeka

ein Fluss m durchschneidet die Urwälder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

We wschodniej części regionu występują bory i bory mieszane z domieszką świerka, z udziałem łęgów jesionowo-olszowych i olsów oraz grądy.

pl.wikipedia.org

Strefę zboczową porastają najczęściej mieszane lasy i bory o urozmaiconym charakterze.

pl.wikipedia.org

Połacie lasów mają urozmaicony skład, są to lasy mieszane leszczynowo-świerkowe oraz bory mieszane sosnowo-świerkowe.

pl.wikipedia.org

Roślina światłolubna, zasiedlająca widne, rzadkie bory sosnowe i suche wrzosowiska.

pl.wikipedia.org

Dominującym typem siedliskowym lasów nadleśnictwa są bory, głównie świeże, reprezentowane przez bory sosnowe.

pl.wikipedia.org

Zaczyna jednak polemikę, która rozpoczyna się od ucieczki ogrodnika w „rozkoszne bory”.

pl.wikipedia.org

Dominującym gatunkiem drzew jest sosna pospolita, która wykształciła różnowiekowe i zróżnicowane siedliskowo bory.

pl.wikipedia.org

Po zbiorowiskach elodeidów następują zbiorowiska nymfeidów, następnie szuwaru wysokiego, szuwaru niskiego i roślinność podmokłych siedlisk lądowych (olsy, mechowiska, turzycowiska, bory bagienne).

pl.wikipedia.org

Świetliste dąbrowy i bory sosnowe, lasostepy i stepy, suche zarośla.

pl.wikipedia.org

W składzie lasów przeważają tu bory sosnowe na sandrach.

pl.wikipedia.org