Traductions de „brona“ dans le dictionnaire polonais » allemand

brona <gén ‑ny, plur ‑ny> [brona] SUBST f AGR

brona

Egge f

brona kolczasta

Stachelwalze f

brona talerzowa

Telleregge f

brona talerzowa

Scheibenegge f

brona zębata

Zinkenegge f

Expressions couramment utilisées avec brona

brona zębowa AGR

Zinkenegge f

brona talerzowa

Scheibenegge f

brona kolczasta

Stachelwalze f

brona zębata

Zinkenegge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na tarczy typu hiszpańskiego w zielonym polu herbowym fragment białego muru obronnego z blankami, po jego środku brama wjazdowa z podniesioną czarną broną (kratą).

pl.wikipedia.org

Ponadto w zbiorach znajdują się stare przedmioty codziennego użytku (żelazka, lampy karbidowe, naczynia) oraz sprzęty i urządzenia rolnicze (brony, sochy, jarzma, pługi itp).

pl.wikipedia.org

Ościerza bramy obudowane białym kamieniem, wrota w kolorze złotawym, deski ułożone w jodełkę, w otworze bramnym widać podniesioną bronę.

pl.wikipedia.org

Powstancy musieli oddać posiadana bron i zrezygnować z zasadniczej części wysuwanych postulatów.

pl.wikipedia.org

Podstawową barierą ograniczającą popyt na bron krótką była cena produkowanych w znacznym stopniu ręcznie rewolwerów.

pl.wikipedia.org

Elewacja posiada jedynie dwie ceglane przypory, być może pozostałości szyi bramnej, ze śladami prowadnic brony.

pl.wikipedia.org

Ponad korpusem bramy umieszczono nadbudówkę, w której mieściła się podniesiona brona i jej mechanizm.

pl.wikipedia.org

W osi symetrii muru umieszczona jest otwarta brama z podniesioną broną, bronę przedstawia czarna krata.

pl.wikipedia.org

W bramie pod podniesioną broną znajduje się biały koronowany polski orzeł.

pl.wikipedia.org

W elewacji zewnętrznej dwie przypory z prowadnicami brony, wyżej zdobione blendami.

pl.wikipedia.org