Traductions de „broszka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

broszka <gén ‑ki, plur ‑ki> [broʃka] SUBST f

broszka

[kleine] Brosche f

broszka

Anstecknadel f

Expressions couramment utilisées avec broszka

ametystowa broszka

Anstecknadel f aus Amethyst

broszka wysadzana szafirami

eine mit Saphiren besetzte Brosche f

broszka przy bluzce

eine Brosche f an der Bluse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zrobione z kolorowej tkaniny, z kilkoma naszyjnikami, broszkami, wisiorkami i kolczykami, które wykonane były ze starożytnych weneckich albo bizantyjskich złotych monet i wieńczyły suknie.

pl.wikipedia.org

W tej technice tworzyła swoje pierwsze szklane broszki i reliefy, a w 1947 wykonała niewielkie szklane rzeźby.

pl.wikipedia.org

Długi sautoir mógł zostać przypięty broszką po jednej stronie sukni w formie opadającej linii albo zostać wetknięty za pasek spódnicy.

pl.wikipedia.org

Przy transformacji czarodziejka zachowuje swój dawny strój z pierwszego poziomu mocy, otrzymuje jednak różne dodatki – najczęściej torebkę i broszkę.

pl.wikipedia.org

Puchary i broszki były pokrywane ze złota i srebra.

pl.wikipedia.org

Ubrana jest w tunikę koloru różowego, spiętą pod szyją broszką, przepasana szarfą w talii i przyozdobiona kwiatami.

pl.wikipedia.org

Spinkarstwo – dziedzina metaloplastyki zajmująca się wyrobem broszek, zapięć, klamer, sprzączek i spinek góralskich (od których pochodzi nazwa rzemiosła).

pl.wikipedia.org

Często szlifuje się go w owalne płytki przeznaczone do broszek i kolczyków albo na koraliki.

pl.wikipedia.org

Wytwarzał on przeznaczone dla mężczyzn broszki do szalików, mające kształt psich, końskich i lwich głów.

pl.wikipedia.org

Ten w panice połyka broszkę i zaczyna się krztusić.

pl.wikipedia.org