Traductions de „brzdęk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . brzdęk <gén ‑u, plur ‑i> [bʒdeŋk] SUBST m fam

brzdęk

Geklimper nt

brzdęk

Geklirr[e] nt

brzdęk

Klimperton m

brzdęk tłuczonego szkła

das Geklirr zerbrochenen Glases

brzdęk struny harfy

der Klimperton einer Harfensaite

II . brzdęk [bʒdeŋk] INTERJ (uderzenie szkła lub metalu)

brzdęk

klirr

Expressions couramment utilisées avec brzdęk

brzdęk tłuczonego szkła

das Geklirr zerbrochenen Glases

brzdęk struny harfy

der Klimperton einer Harfensaite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pasie przewiązany jest on łańcuchem, który brzdękiem charakteryzuje jego nadejście.

pl.wikipedia.org

Są to odgłosy baru: dzwonek kasy fiskalnej, pijackie śpiewy, kasłanie, brzdęk szkła oraz pianino grające w tle niezrozumiałą melodię.

pl.wikipedia.org

Niektóre wykrzykniki sekundarnie (dźwiękonaśladowcze) mogą występować w funkcji orzeczenia w zdaniach oznaczających czynność najczęściej momentalną (np. bzz, hop, hyc, brzdęk, buch, bęc, cap, ciach, frr, hola, kap, smyk, trzask).

pl.wikipedia.org