Traductions de „brzuszny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

brzuszny [bʒuʃnɨ] ADJ

brzuszny

Bauch-

piersiowo-brzuszny [pjerɕovobʒuʃnɨ] ADJ ANAT

jama piersiowo-brzuszna

Brust- und Bauchhöhle f

Expressions couramment utilisées avec brzuszny

dur brzuszny

Typhus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dolną brzuszną część pancerza – plastron stanowi zmodyfikowany obojczyk i żebra brzuszne.

pl.wikipedia.org

Zmarł na cholerę 11 listopada 1861 roku na dur brzuszny lub na tyfus plamisty.

pl.wikipedia.org

Brzuszna strona ciała przyjmuje kolor żółtawy, białawy czy białawoszary z zaznaczonym delikatnym groszkowaniem.

pl.wikipedia.org

Pozostałe segmenty tułowia również zabezpieczone są oskórkowymi płytkami – brzusznymi oraz grzbietowymi.

pl.wikipedia.org

Przez powstały w ten sposób „odbyt brzuszny”, czyli stomię, odbywa się teraz wydalanie treści jelitowej do specjalnych woreczków stomijnych, naklejanych na skórę wokół stomii.

pl.wikipedia.org

Przed przednią krawędzią sternitów po wewnętrznej stronie znajdować się mogą antekosty, będące miejscem przyczepu brzusznych mięśni podłużnych.

pl.wikipedia.org

W płetwach piersiowych 1 kolec, w płetwach brzusznych 6 miękkich promieni.

pl.wikipedia.org

W przypadku niewystarczającego zróżnicowania się anellusa, jego brzuszna część wchodzi w skład fultura inferior, a grzbietowa w skład fultura superior.

pl.wikipedia.org

Laterotergity występują w jednym lub dwóch zestawach i mają przetchlinki umieszczone po stronie brzusznej.

pl.wikipedia.org

Złożona z jednego lub więcej sklerytów zwanych płytkami brzusznymi lub sternitami.

pl.wikipedia.org