Traductions de „budowania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Bauweise

sposób m budowania

Bauart

sposób m budowania

Schnellbauweise

szybki sposób m budowania (z gotowych elementów)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sygnały uspokajające stanowią klucz do zrozumienia psa, skutecznej komunikacji, przydają się podczas treningu posłuszeństwa, budowania mocnej więzi.

pl.wikipedia.org

Jest to projekt nastawiony na praktyczną naukę budowania, zarządzania i kontrolowania portfela inwestycyjnego.

pl.wikipedia.org

Język – ukształtowany społecznie system budowania wypowiedzi, używany w procesie komunikacji.

pl.wikipedia.org

Wszystko to w celu budowania nowej tożsamości, pozbawionej „niewolniczej mentalności” i „plugastwa getta”.

pl.wikipedia.org

Dalszy rozwój matematyki potoczył się jednak w kierunku budowania podstaw matematyki w oparciu o teorię mnogości i jej zespolenie z logiką.

pl.wikipedia.org

Dozwolony użytek prywatny był wyłączony w stosunku do budowania według cudzego utworu architektonicznego.

pl.wikipedia.org

Jest to tryb swobodnego budowania, w którym gracz nie jest ograniczony niczym poza swoją wyobraźnią i fizyką gry.

pl.wikipedia.org

PHP – interpretowany, skryptowy język programowania zaprojektowany do generowania stron internetowych i budowania aplikacji webowych w czasie rzeczywistym.

pl.wikipedia.org

Nabytą od ojca umiejętność budowania śnieżnego igloo wykorzystuje podczas śnieżnej zamieci, gdy musi się ratować przed zamarznięciem.

pl.wikipedia.org

Architektom włoskim ten styl budowania niezbyt się podobał.

pl.wikipedia.org