Traductions de „budowlanym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Baukaufmann (-kauffrau) mf

zaopatrzeniowiec w przedsiębiorstwie budowlanym m

der Zuwachs im Bausektor fiel deutlicher aus als erwartet

wzrost w sektorze budowlanym okazał się wyższy niż się spodziewano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod względem budowlanym – brak wielkich budowli hydrotechnicznych, w tym brak konieczności budowy dodatkowych budowli piętrzących (poza samym kanałem).

pl.wikipedia.org

Rok później, po nagłej śmierci ojca, musiał przejąć zarządzanie przedsiębiorstwem budowlanym oraz wynajmem nieruchomości z lokalami lokatorskimi.

pl.wikipedia.org

Kota – oznaczenie położenia wysokościowego powierzchni, krawędzi lub punktów obiektu budowlanego na rysunku budowlanym.

pl.wikipedia.org

Skala mianowana jest stosowana m.in. w amerykańskim rysunku architektoniczno-budowlanym, podawana jest również, obok podziałki liniowej i skali liczbowej, na współczesnych polskich mapach topograficznych.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z prawem budowlanym 150 m stanowi minimalną dopuszczalną odległość usytuowania schronisk dla zwierząt od zabudowań mieszkalnych, stąd nagle schronisko stało się nielegalne.

pl.wikipedia.org

Złe rozpoznanie gleby mogło skończyć się wypadkiem budowlanym, zagrażającym życiu robotników i wymagającym pracochłonnej odbudowy.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły podjął pracę hydraulika w zakładach tytoniowych, a następnie technika w przedsiębiorstwie budowlanym.

pl.wikipedia.org

Z protokołu wizytacyjnego z 1813 roku wiemy, że kościół i plebania były w złym stanie budowlanym.

pl.wikipedia.org

Wciągarki stosuje się we wszystkich działach przemysłu, ale głównie w stoczniach, energetyce, kolejnictwie oraz przemyśle motoryzacyjnym i budowlanym.

pl.wikipedia.org

Skierowany został do pracy w przedsiębiorstwie budowlanym, jako robotnik niewykwalifikowany.

pl.wikipedia.org