Traductions de „bukowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Buchenholz

drewno nt bukowe

Traductions de „bukowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

orzeszki bukowe

Bucheckern fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najcenniejszymi fragmentami są stare, 160-180 letnie drzewostany bukowe na urwistych, stromych zboczach.

pl.wikipedia.org

Twardziel zdecydowanie ciężka, odporna na ścieranie, bardzo twarda (może przewyższać twardością nawet drewno bukowe), barwy brunatnej.

pl.wikipedia.org

Zaletą tej konstrukcji jest racjonale zastosowanie materiałów – gięte drewno bukowe i plecionka rattanowa.

pl.wikipedia.org

Wśród zespołów leśnych szczególnie dobrze zachowały się lasy bukowe, których struktura zbliżona jest do lasów naturalnych, z cennymi roślinami w runie jak perłówka jednokwiatowa, storczyki czy żywiec cebulkowy.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje głównie lasy bukowe i mieszane, rzadziej iglaste.

pl.wikipedia.org

Szata roślinna parku to głównie lasy bukowe i rośliny alpejskie powyżej linii buszu.

pl.wikipedia.org

Cały szczyt i zbocza porastają rozległe lasy głównie świerkowe i świerkowo-bukowe, z domieszką innych gatunków drzew liściastych.

pl.wikipedia.org

Północne i wschodnie zbocza góry są strome i trudne do pokonania, szczyt pokryty jest miejscami kosodrzewiną i rumowiskami, niżej znajdują się lasy bukowe.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano głównie drewno mahoniowe i bukowe, najpierw pokrywane lakierem, a z czasem fornirem, laką i intarsjowane.

pl.wikipedia.org

Lasy bukowe rosną grzbietowych spłaszczeniach i stokach północnych.

pl.wikipedia.org