Traductions de „bywalec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bywalec (-lczyni) <gén ‑lca, plur ‑lcy> [bɨvalets] SUBST m (f)

bywalec (-lczyni)

ein Mann m von Welt

bywalec (-lczyni)

eine Frau f von Welt

stały bywalec

Stammgast m

być stałym bywalcem na koncertach

regelmäßig auf Konzerte gehen

być stałym bywalcem na koncertach

ein regelmäßiger Konzertgänger sein

Expressions couramment utilisées avec bywalec

stały bywalec

Stammgast m

conocny bywalec dyskotek

allnächtlicher Discobesucher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chatka oferuje swoim gościom i bywalcom ciepłą herbatę oraz kawę.

pl.wikipedia.org

Wiele stałych bywalców miało tam swoje śpiwory lub spało w trumnie (element wystroju).

pl.wikipedia.org

Ryder jest jednak stałym bywalcem lokalu byłej żony.

pl.wikipedia.org

Ten sposób opowiadania wpisuje się w tradycję praskich pábiteli – bywalców barów, opowiadających przy piwie cudowne, częściowo zmyślone historie.

pl.wikipedia.org

Pomogli im w tym młodociani bywalcy pizzerii, którym muzycy puszczali po kolei piosenki, obserwując przy tym ich reakcje.

pl.wikipedia.org

Dla bywalców klubu serwował mieszankę powyższych gatunków wzbogacaną i modyfikowaną o nowe brzmienia.

pl.wikipedia.org

Na plaży częstymi bywalcami są kitsurferzy, młodzież rozbija na noc namioty.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zaczęła się trwająca przez długie lata popularność zespołu wśród bywalców klubów.

pl.wikipedia.org

Ponad połowa bywalców odwiedza dwa lub trzy różne lokale w miesiącu, trzydzieści pięć procent chodzi do więcej niż trzech miejsc.

pl.wikipedia.org