Traductions de „cegłę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wypalać cegłę

Ziegel brennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bloki kamienne użyte do licowania ścian otaczających piramidę budowli wykonano tak, by imitował kształtem suszoną cegłę.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz pochylał się po cegłę, a następnie po zaprawę.

pl.wikipedia.org

Prócz gromadzenia pieniędzy zaczęto rozglądać się za miejscem dla założenia cegielni, by wypalać cegłę na nową szkołę.

pl.wikipedia.org

Kościoły w tym stylu najczęściej łączyły w sobie cegłę i kamień; kształtowane były bardziej indywidualnie, niż miało to miejsce w przypadku stylu wiślano-bałtyckiego.

pl.wikipedia.org

Wzniesiono go z drewnianych bali i nakryto gontem, car rozkazał pomalować je jednak specjalnie czerwoną farbą tak, by imitowały cegłę i dachówki.

pl.wikipedia.org

Jak jednak ma dziewczynka ma odszukać jedną konkretną cegłę w wielkim mieście?

pl.wikipedia.org

Po 1945 r. cegłę klinkierową elewacji zamalowano farbą olejną.

pl.wikipedia.org

Pałacyk reprezentuje styl eklektyczny nawiązujący do francuskiego renesansu, a przy jego budowie wykorzystano cegłę licówkę.

pl.wikipedia.org

Poświęconą cegłę ucierano dawniej na lekarstwo dla ludzi i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak przy bydgoskim biurowcu architekci połączyli cegłę, szkło i metal.

pl.wikipedia.org