Traductions de „celebra“ dans le dictionnaire polonais » allemand

celebra <gén ‑ry, plur ‑ry> [tselebra] SUBST f

1. celebra RÉLIG (uroczyste nabożeństwo):

celebra

feierliche Messe f

odprawić celebrę

eine feierliche Messe abhalten

2. celebra fam iron (celebracja):

celebra

[pompöser] Festakt m

celebra

[prachtvolle] Feierlichkeit f

coroczna celebra

jährliche Gala f

Expressions couramment utilisées avec celebra

coroczna celebra

jährliche Gala f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Papież podkreślał również w tym dokumencie wagę estetyki w zakresie architektury i wystroju kościołów, dbania o piękno śpiewu liturgicznego oraz potrzebę większego udziału w celebrze pieśni gregoriańskich.

pl.wikipedia.org

Bądź to z powodu komplikacji prawnych, bądź z powodów czysto praktycznych jak zapewnienie odpowiedniego bezpieczeństwa pielgrzymom odwiedzającym miejsce dawnej celebry.

pl.wikipedia.org

W okolicach północy często odbywa się celebra zdjęcia welonu przez pannę młodą.

pl.wikipedia.org

Typowo plamy te łączą się ze sobą w kształt krzyża, ale u ab. celebra plamy poprzeczne są małe i oddzielone od przepaski podłużnej.

pl.wikipedia.org

Kościół składa się z dwóch części: dolnej - sali konferencyjnej oraz górnej - właściwego miejsca celebry.

pl.wikipedia.org

Adeane był zwolennikiem dość konserwatywnej wizji monarchii, z dużym naciskiem kładzionym na celebrę i godność urzędu królewskiego.

pl.wikipedia.org

Duchowny w monasterach był izolowany od otoczenia, odebrano mu możliwość celebry.

pl.wikipedia.org

Ilość uczestniczących w celebrach muzykantów, jakość podawanych potraw była uzależniona od przynależności do danej warstwy społecznej miasta.

pl.wikipedia.org