Traductions de „celnego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zollbefund m COMM, FIN

wynik postępowania celnego m

Harmonisierung des Zollwesens

ujednolicenie systemu celnego

Bewilligungsnummer f

numer pozwolenia celnego m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzależniał on strażników od oceny urzędnika celnego, który to decydował arbitralnie o wysokości nagrody.

pl.wikipedia.org

Podstawowe kwestie dotyczące wolnych obszarów i składów celnych reguluje artykuł 166 (i kolejne) wspólnotowego kodeksu celnego.

pl.wikipedia.org

Wolny obszar celny – wyodrębniona, niezamieszkana część większego obszaru celnego, traktowana jak zagranica, gdzie mogą być składowane towary pod dozorem celnym i nie podlegają należnościom celnym przywozowym.

pl.wikipedia.org

Właściwy naczelnik urzędu celnego, bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 7 dni od dnia przyjęcia zgłoszenia rejestracyjnego, pisemnie potwierdza jego przyjęcie.

pl.wikipedia.org

Karabinek strzela tylko ogniem pojedynczym, ponieważ uznano że policjanci nie muszą prowadzić ognia seriami (mniej celnego i grożącego postrzeleniem postronnych osób).

pl.wikipedia.org

Gdy zdaje się, że los małego jest już przesadzony, żołdak pada od celnego strzału partyzanta.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie był m.in. naczelnikiem urzędu celnego oraz dyrektorem kilku przedsiębiorstw państwowych.

pl.wikipedia.org

Przemyt w ilości 40 kg tytoniu i 10 kg sacharyny odstawiono do urzędu celnego.

pl.wikipedia.org

Znany był z wielkiej siły, waleczności, męstwa, zapaśnictwa i umiejętności wojennych, zwłaszcza celnego strzelania z łuku.

pl.wikipedia.org

Proponował wprowadzenie zasady wolnego handlu międzynarodowego oraz odchodzenie od polityki protekcjonizmu celnego.

pl.wikipedia.org