Traductions de „charakteryzuje“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ihm fehlt alles, was einen Wissenschaftler ausmacht

jemu brakuje wszystkiego, co charakteryzuje naukowca

Traductions de „charakteryzuje“ dans le dictionnaire polonais » allemand

charakteryzuje go powściągliwość

Zurückhaltung f [o. Reserviertheit f ] ist typisch für ihn

utwór charakteryzuje się luźną fabułą

das Werk nt zeichnet sich durch eine indirekte Fabel aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Telefon charakteryzuje się wodo i pyłoszczelną obudowę.

pl.wikipedia.org

W zakresie formy wersyfikacyjnej charakteryzuje się użyciem monosylab w roli osobnych wersów.

pl.wikipedia.org

Facje tą charakteryzuje obecność sanidynu, czyli wysokotemperaturowej odmiany skalenia potasowego.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się dużą ilością ruchu, postacie są mocno przerysowane i przeżywają groteskowo niebezpieczne przygody.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do betonu zwykłego, charakteryzuje się większą wytrzymałością na rozciąganie przy zginaniu, na ściskanie oraz na ścinanie, a także zwiększoną odpornością zmęczeniową i udarnością.

pl.wikipedia.org

Rower tego typu charakteryzuje się płaskim kątem główki, krótką linią łańcucha i nisko umieszczonym punktem ciężkości co pomaga w szybkich startach i skrętach.

pl.wikipedia.org

Są to: 1 intuicyjno-dedukcyjna, która charakteryzuje tradycyjną scholastykę; 2 scjentystyczno-intuicyjna, która znamienna jest dla tomizmu lowańskiego; 3 intuicyjno-redukcyjna, która charakteryzuje tomizm egzystencjalny.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się białym nalotem pleśni oraz smakiem i zapachem kardamonu.

pl.wikipedia.org

Kornik drukarz charakteryzuje się skłonnością do masowych pojawów o dużej skali zasięgu i dynamice ataku.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się dobra skalowalnością i szybkim doprowadzeniem systemu plików po awarii do spójnego stanu.

pl.wikipedia.org