Traductions de „chorwackiego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

aus dem Kroatischen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] z chorwackiego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W nowszych czasach na kształt kajkawszczyzny rzutował także wpływ serbsko-chorwackiego standardu literackiego.

pl.wikipedia.org

Z dialektem sztokawskim, będącym podstawą współczesnych standardów językowych: bośniackiego, chorwackiego, czarnogórskiego i serbskiego, słoweński jest spokrewniony w mniejszym stopniu.

pl.wikipedia.org

Lingwistycznie region jest bardzo zróżnicowany, można tu usłyszeć wszystkie 3 dialekty języka chorwackiego.

pl.wikipedia.org

Na łamach pisma, obok prezentacji współczesnej literatury polskiej i tekstów krytycznoliterackich publikowane są tłumaczenia z czeskiego, słowackiego, niemieckiego, serbskiego, chorwackiego, węgierskiego, rosyjskiego, hiszpańskiego i szwedzkiego.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1941 r. zabroniono używania cyrylicy, a także rozpoczęto eliminację „wschodnich” (serbskich) słów z języka chorwackiego i zamykanie serbskich szkół.

pl.wikipedia.org

Język czarnogórski (czarnogórski crnogorski jezik, црногорски jeзик) – jeden z czterech standardowych wariantów serbsko-chorwackiego języka policentrycznego, oparty na dialekcie sztokawskim.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do języka serbsko-chorwackiego jako warstwy skodyfikowanych standardów (tzw. sztokawszczyzny literackej) przyjmuje się, że jest to język policentryczny z czterema wzajemnie zrozumiałymi odmianami standardowymi: serbską, chorwacką, bośniacką i czarnogórską.

pl.wikipedia.org

Neum oddalone jest 60 km od chorwackiego Dubrownika i 80 km od lotniska dubrownickiego.

pl.wikipedia.org

Od standardowego chorwackiego odróżnia go również szereg różnic leksykalnych; przykładowe różnice w słownictwie przedstawiono w poniższej tabeli.

pl.wikipedia.org

W 1977, od odcinka chorwackiego, rozpoczęto budowę drugiej jezdni.

pl.wikipedia.org