polonais » allemand

Traductions de „chronologicznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

chronologicznie [xronologitʃɲe] ADV

chronologicznie

chronologisch

ułożyć coś chronologicznie

ułożyć coś chronologicznie

polonais

Obydwie strefy mają podobną pozycję tektoniczną i są zbliżone chronologicznie, różnią się natomiast litologicznie i facjalnie. pl.wikipedia.org

Opisy bibliograficzne znajdujące się w obrębie poszczególnych haseł, porządkowane są według nazw autorów alfabetycznie czy też chronologicznie. pl.wikipedia.org

Katalog jest podzielony na trzy uporządkowane chronologicznie kategorie. pl.wikipedia.org

W większości obiektów znajduje się stała ekspozycja wnętrz mieszkalnych, gospodarczych i przemysłowych, zróżnicowanych chronologicznie, majątkowo i społecznie. pl.wikipedia.org

Na jej elewacjach miały znaleźć się chronologicznie ułożone macewy z hebrajskimi inskrypcjami. pl.wikipedia.org

Wystawy są rozmieszczone chronologicznie: początek to historia miasta i jego militaryzacja podczas ostatniej wojny. pl.wikipedia.org

Ułożone chronologicznie prace stanowią przegląd najważniejszych ruchów w historii sztuki i wszystkich gatunków malarskich, jak: obrazy religijne, historyczne, portrety, pejzaże, martwe natury, itp. pl.wikipedia.org

Historia przedstawiona jest chronologicznie, rzeczowo i realistycznie, w zwartej i prostej formie. pl.wikipedia.org

Po lewej stronie od wejścia znajduje się gablota z uporządkowanymi chronologicznie naczyniami. pl.wikipedia.org

Dokumenty i wypowiedzi w każdym tomie ułożone są chronologicznie i zostały poprzedzone wstępami napisanymi przez specjalistów z danej dziedziny nauczania papieskiego. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

polonais