Traductions de „chrząstka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

chrząstka <gén ‑ki, plur ‑ki> [xʃow̃stka] SUBST f ANAT

chrząstka

Knorpel m

Expressions couramment utilisées avec chrząstka

chrząstka nalewkowata

Stellknorpel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maceracja kości polega na poddaniu kości działaniu bakterii gnilnych, które powodują zniszczenie okostnej, komórek kostnych, a także przylegających do kości chrząstek, więzadeł i mięśni.

pl.wikipedia.org

Pokrywa on częściowo powierzchnię tylną chrząstki tarczowatej, pierścieniowatej wzdłuż jej brzegu górnego, zmierzając do wyrostka głosowego, zlokalizowanego na chrząstce nalewkowatej.

pl.wikipedia.org

W tym podtypie podstawową substancją pozakomórkową jest tkanka chrzęstna przypominającą chrząstkę szklistą przemieszaną z elementami niechrzęstnymi.

pl.wikipedia.org

Mięsień pierścieniowo-tarczowy, mięśnie nalewkowe i głosowe poruszają chrząstkami, zamykając i otwierają szczelinę pomiędzy fałdami głosowymi, szparę głośni, która wraz z otaczającymi ją fałdami tworzy głośnię.

pl.wikipedia.org

Przebija zwieracz gardła dolny na wysokości chrząstki pierścieniowatej.

pl.wikipedia.org

Kości pojawiają się w tych miejscach, w których jest potrzebna sztywność i wytrzymałość na obciążenia, a chrząstki tam gdzie jest potrzebna sprężystość.

pl.wikipedia.org

Krążek stawowy (łac. discus articularis) jest zbudowany z chrząstki włóknistej.

pl.wikipedia.org

Każda chrząstka krtani jest połączona z innymi więzadłami i powleczona od wewnątrz i na zewnątrz licznymi mięśniami.

pl.wikipedia.org

W zależności od wielkości oskrzela, chrząstka pomagająca w utrzymaniu kształtu oskrzela występuje jako pierścienie, małe płytki bądź wysepki.

pl.wikipedia.org

Szkielet kręgowców zbudowany jest z kości (różne białka i sole mineralne, np. hydroksyapatyt) i chrząstek (głównie białka) oraz różnych wytworów rogowych (keratyna).

pl.wikipedia.org