Traductions de „cirrus“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

cirrus <gén ‑a, plur ‑y> [tsirrus] SUBST m MÉTÉO

cirrus

Zirrus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszą oznaką zbliżania się frontu chłodnego są często chmury cirrus, cirrostratus a potem altostratus podobnie jak przy froncie ciepłym tylko ilość tych chmur jest mniejsza.

pl.wikipedia.org

Mogą się kończyć ostrą granicą lub przechodzić płynnie w chmury cirrus.

pl.wikipedia.org

Inną techniką tworzenia chmur cirrus w czystym powietrzu może być zasiewanie pyłami piasku.

pl.wikipedia.org

Segmenty ciała drugi i trzeci są ze sobą zlane, tworząc segment 2+3, zaopatrzony w trzy lub cztery pary skrzeli kształtem przypominających cirrusy.

pl.wikipedia.org

Okrywy powstają z przekształconych cirrusów notopodiów, czyli grzbietowych gałęzi parapodiów.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy oculicirrata oznacza po łacinie oczy na cirrusach i odnosi się do położenia oczu pygidialnych tego wieloszczeta.

pl.wikipedia.org

Istnieją warianty „zmiękczone” (palatalne), np. [tʲ] w kotik, [dʲ] w dinozaur, [sʲ] w sinus, [zʲ] w rozindyczyć i [ʦʲ] w cirrus.

pl.wikipedia.org

Często określa się go mianem cirrus haczykowaty lub ogon klaczy.

pl.wikipedia.org

W członach hermafrodytycznych znajdują się trzy liniowo ułożone jądra, krótka torebka cirrusa, trójpłatowy jajnik położony centralnie i leżący za nim mały zbity żółtnik.

pl.wikipedia.org

Metastomium zlokalizowane jest za prostomium i zawiera otwór gębowy oraz pranóża przekształcone w czułki, głaszczki i cirrusy różnego kształtu, spełniające funkcję zmysłową.

pl.wikipedia.org