Traductions de „ckliwy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ckliwy [tsklivɨ] ADJ

ckliwy

rührselig

ckliwy

schmalzig

Expressions couramment utilisées avec ckliwy

ckliwy [lub nudny] jak lukrecja iron

todlangweilig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tematyka jest mieszana i waha się od zjadliwej inwektywy politycznej, poprzez mniej lub bardziej obsceniczne fraszki aż do wyrafinowanych erotyków i ckliwych obrazków z życia zakochanych.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy odznaczają się ckliwą pobożnością, dramatycznym napięciem i bogatą gamą kolorystyczną.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz zjawia się w operze po ckliwym pożegnaniu dziewcząt z ich narzeczonymi wybierającymi się rzekomo na pole bitwy.

pl.wikipedia.org

Pochwalił jednak „mosty” w strukturze muzycznej utworu, które posiadają „nieco ckliwą, rozgrzewającą harmonię oraz tekst 'my persuasion can build a nation'”.

pl.wikipedia.org