Traductions de „cyklista“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

cyklista <gén ‑ty, plur ‑iści> [tsɨklista] SUBST m décl jak f w lp sout

cyklista

Radsportler(in) m (f)

cyklista

Radler(in) m (f)

cyklista

Radfahrer(in) m (f)

zapalony cyklista

begeisterter Radfahrer

Expressions couramment utilisées avec cyklista

zapalony cyklista

begeisterter Radfahrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdego dnia korzysta z niego około 60000 pojazdów, wielu cyklistów oraz piesi.

pl.wikipedia.org

Zgodnie też z tą zasadą ubytek liczby cyklistów o połowę powoduje wzrost ryzyka wypadku o 52%.

pl.wikipedia.org

Sprawności nosiło się na prawym rękawie (lub specjnym naramienniku), z wyjątkiem strażaka, wskazidrogi, sygnalisty, cyklisty i strzelca, które to nosiło się na lewym.

pl.wikipedia.org

Cyklista i jego sprzęt zostały przedstawione tak, jakby rozpływały się w powietrzu.

pl.wikipedia.org

W wielu rejonach dla turystów rowerowych (dawniej "cyklistów") wytyczane są specjalne, znakowane trasy i szlaki rowerowe, często wielodniowe, o charakterze ponadregionalnym lub nawet międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na niewielkie prędkości (kilka-, kilkanaście km/h) osiągane przez najmłodszych cyklistów z reguły nie są one wyposażane w hamulce.

pl.wikipedia.org