Traductions de „czarnoksięski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

czarnoksięski [tʃarnokɕew̃ski] ADJ sout

czarnoksięski

durch schwarze Magie

czarnoksięski

magisch

czarnoksięskie zaklęcie

magischer Schwur m

czarnoksięskie zaklęcie

Zauberspruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W licznych artykułach i publikacjach interesowały go przede wszystkim zwyczaje i obrzędy ludowe, rytuały czarnoksięskie, sabaty czarownic oraz kulty i wiedza tajemna.

pl.wikipedia.org

Mordimer ratuje go, odkrywając czarnoksięski plan brata zabitej.

pl.wikipedia.org

Jego kazania robiły wrażenie na słuchaczach, krytycy przypisywali to sztuce czarnoksięskiej.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejsze urządzenia będące przodkami kinematograficznych to camera obscura i laterna magica (latarnia czarnoksięska).

pl.wikipedia.org

Oboje parają się sztuką czarnoksięską.

pl.wikipedia.org

Macocha króla została oskarżona o praktyki czarnoksięskie, choć większość urzędników odpowiedzialnych za królewskie finanse została ułaskawiona przez króla.

pl.wikipedia.org

Astolf znajduje w swej czarnoksięskiej księdze informację, że trzeba mu obciąć włos dający nieśmiertelność.

pl.wikipedia.org

Bacon popisuje się czarnoksięskimi sztuczkami, a w chwilach napięcia nierozgarnięty służący zabawia publiczność.

pl.wikipedia.org

Wziął swe księgi czarnoksięskie i udał się do biskupa, by go ochrzcił.

pl.wikipedia.org

Każde z nich ma jedną połowę czarnoksięskiego zwoju, który razem z magicznym wywarem umożliwia rzucenie potężnego zaklęcia.

pl.wikipedia.org