Traductions de „czarownik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czarownik <gén ‑a, plur ‑icy> [tʃarovɲik] SUBST m

czarownik

Zauberer(Zauberin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kane jest przedstawiony zarówno jako znakomity wojownik, jak i utalentowany czarownik, który spędził wieki podróżując od jednej przygody do następnej.

pl.wikipedia.org

Jednostki wyraźnie odmienne lub nonkonformiści zostają przyswojeni przez wspólnotę jako szamani czy czarownicy.

pl.wikipedia.org

Czarownik bardzo często spełnia funkcję szamana, znanego m.in. w kulturach amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Sinbad musi poradzić sobie ze skomplikowanym systemem korytarzy fortecy i pokonać czarownika.

pl.wikipedia.org

Twierdząc, że udziela chrztu utopił on sporą grupę swoich afrykańskich przeciwników nazywając ich „czarownikami” (po jednym takim zdarzeniu wyłowiono 55 ofiar).

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialnością za przypadki choroby i śmierci obarcza się też czarowników używających złośliwej magii.

pl.wikipedia.org

Byli to kapłani, pośredniczący między ludźmi a bogami, ale również sędziowie, czarownicy, wróżbiarze, nauczyciele i strażnicy tradycji.

pl.wikipedia.org

Na ekranie mapy znajdują się także specjalne miejsca, takie jak wieża czarownika, krąg druidów czy rodzinne wioski każdego z rycerzy.

pl.wikipedia.org

Wyrusza na zgromadzenie czarowników by poddać się treningowi.

pl.wikipedia.org

Wydawanie donośnego głosu wabiącego umożliwia czarownikowi elastyczny odcinek tchawicy.

pl.wikipedia.org