Traductions de „czeluść“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czeluść <gén ‑ści, plur ‑ści [lub ‑ście]> [tʃeluɕtɕ] SUBST f

czeluść

Abgrund m

czeluść

Schlund m

czeluść pieca

Ofenloch nt

Expressions couramment utilisées avec czeluść

czeluść pieca

Ofenloch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cień za plecami jego żony i dzieci spycha całą rodzinę wikinga w czeluść.

pl.wikipedia.org

Może jeszcze wyrazić żal za swoje występki, czego jednak nie chce uczynić i piekielne duchy wciągają go w czeluście.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie znajduje się scena zrzucania grzeszników w czeluści piekieł.

pl.wikipedia.org

Gale jest zmuszony do ciężkiej pracy w kotłowni parowca, która przypomina mu czeluści piekła.

pl.wikipedia.org

Nowsze modele są o wiele krótsze i "trawią" jedzenie w czeluściach szeregu maszyn przypominających kształtem pralki.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna uważa, że minionych siedem lat spędził w czeluściach pod gruntem okolicznego tunelu.

pl.wikipedia.org

Może tylko żałować za swoje winy, czego jednak nie chce uczynić, ginie więc w czeluściach otwierających się nagle przed nim piekieł przy wtórze chóru tamtejszych duchów.

pl.wikipedia.org

Podczas trzesięnia ziemi zwłoki potwora zniknęły w czeluściach ziemi.

pl.wikipedia.org

Według legendy, z jej czeluści miały wylatywać diabły, by zło na świecie czynić.

pl.wikipedia.org

Głęboko w czeluściach pod katedrą pojawiło się ucieleśnienie zła, które zagraża życiu okolicznych mieszkańców.

pl.wikipedia.org