Traductions de „czerpakowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

czerpakowy [tʃerpakovɨ] ADJ

czerpakowy

Schöpf-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spotyka się, jednak rzadko, grupy miechów czerpakowych, które nie współpracują z rezerwuarem, ale bezpośrednio wysyłają powietrze do wiatrownic.

pl.wikipedia.org

Odsiewacze są płaskie, elewator czerpakowy, aspiracja ssąca, kosze zasypowe i skrzynie na mąkę drewniane.

pl.wikipedia.org

Są wyposażone w wiele naczyń urabiających połączonych zamkniętym łańcuchem lub ustawionych na kole czerpakowym.

pl.wikipedia.org

Miech czerpakowy (czerpak, podawak, pompa) to urządzenie sprężające powietrze i wysyłające je do rezerwuaru celem uzyskania właściwego ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje on powietrze tłoczone przez miech czerpakowy lub przez dmuchawę, magazynuje je i wytwarza odpowiednie ciśnienie potrzebne do zadęcia piszczałek, a także działania innych urządzeń pneumatycznych.

pl.wikipedia.org

W polu górnym, złotym koło czerpakowe koparki czarne.

pl.wikipedia.org

Od kilkudziesięciu lat dmuchawa zastępuje w organach miechy czerpakowe i pracę kalikanta.

pl.wikipedia.org

Działanie tego systemu polegało na wykorzystaniu energii wodnej do napędzania koła czerpakowego, zaś system czerpaków przymocowanych do łańcucha dostarczał wodę do zbiornika na szczycie wieży.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą budowy pogłębiarek tego typu jest duże wcięcie w płaszczyźnie symetrii kadłuba, zwykle na rufie, przez które przechodzi drabina czerpakowa z łańcuchem czerpakowym.

pl.wikipedia.org