Traductions de „dżem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dżem <gén ‑u, plur ‑y> [dʒem] SUBST m

dżem

Marmelade f

dżem

Konfitüre f

Expressions couramment utilisées avec dżem

dżem porzeczkowy

Johannisbeermarmelade f

dżem borówkowy

Heidelbeerkonfitüre f

dżem agrestowy

Stachelbeerkonfitüre f

dżem jagodowy

Heidelbeermarmelade f

dżem z aronii

Konfitüre f aus Apfelbeeren

dżem z żurawiny

Moosbeerkonfitüre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Daje cenne owoce, nadające się do spożycia na świeżo lub do przetworów: galaretek, dżemów, win i soków.

pl.wikipedia.org

Jabłka nie bywają smażone jak inne owoce w dżemach i konfiturach z powodu dużej ilości soku i łatwości przypalenia.

pl.wikipedia.org

Ciastko to wytwarzane jest na wzór francuskiego mille-feuille – deseru złożonego z trzech warstw ciasta francuskiego przełożonego kremem lub dżemem.

pl.wikipedia.org

Nadają się natomiast jako dodatek do herbaty (w miejsce cytryny), jako podstawa pigwówki i na przetwory: dżemy, galaretki.

pl.wikipedia.org

Z owoców wytwarza się dżemy, soki, syropy i koncentraty witaminowe.

pl.wikipedia.org

Chleb może być smarowany dżemem brzoskwiniowym domowej roboty.

pl.wikipedia.org

Używany jest także jako konserwant: przecierów, dżemów, soków owocowych, sosów, marynat, majonezów, serów oraz jako ekstrakt słodowy w piekarnictwie.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zyskało przydomek „miasta juty, dżemu i dziennikarstwa”.

pl.wikipedia.org

Z owoców truskawki wytwarza się dżemy, kompoty oraz mrożonki a liście suszy na herbatkę.

pl.wikipedia.org

Jednak z dojrzałych owoców można robić konfitury, dżemy, kisiele, soki, wino, można je także suszyć.

pl.wikipedia.org