Traductions de „dawniejszych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ich kenne ihn von früher her

znam go z dawniejszych czasów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cały masyw zalesiony; polany wspominane w dawniejszych przewodnikach obecnie całkowicie zarosły lasem.

pl.wikipedia.org

W dawniejszych czasach obuwie męskie stanowiły długie, czarne buty na niskich obcasach z cholewami wywiniętymi u góry, poniżej kolan uwidaczniającymi żółty spód skóry.

pl.wikipedia.org

Z ubiorów dawniejszych zachowały się sukmany i humełki.

pl.wikipedia.org

Także w nowszej epice występują porównania homerowe – mają one w nich budować nastrój podniosłości typowy dla dawniejszych epopei, są więc swojego rodzaju archaizacją stylistyczną.

pl.wikipedia.org

Występuje u nich tzw. fałda hotentocka, która zakrywa od zewnątrz połowę krawędzi górnej powieki oraz kąt szpary ocznej (w dawniejszych klasyfikacjach antropologicznych zaliczano ich do tzw. formy mongoloidalnej rasy czarnej).

pl.wikipedia.org

Rośliny zaliczane do tej rodziny zostały na podstawie budowy morfologicznej trafnie wyodrębnione już w dawniejszych systemach klasyfikacyjnych roślin okrytonasiennych.

pl.wikipedia.org

W dawniejszych ujęciach systematycznych włączane były do klasy widłaków różnozarodnikowych lub wyodrębniane w osobną klasę.

pl.wikipedia.org

Według jednej z dawniejszych koncepcji szeroka głowa służyła do popisów godowych, tak jak ogon pawia.

pl.wikipedia.org

Spostrzeżenia typu socjologicznego odnajdujemy w pracach dawniejszych filozofów czy historyków muzyki.

pl.wikipedia.org

Tymczasem wszystkie badania orzekające o mniejszych zdolnościach do rozrodu chorych dotyczą ostatniego półwiecza, nie mówią więc nic o ludziach żyjących w dawniejszych społecznościach.

pl.wikipedia.org