Traductions de „debit“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

debit <gén ‑u, sans pl > [debit] SUBST m COMM

debit

Vertriebsrecht nt

debit pocztowy [lub komunikacyjny]

Vertriebsrecht für ausländische Druckerzeugnisse

Expressions couramment utilisées avec debit

debit pocztowy [lub komunikacyjny]

Vertriebsrecht für ausländische Druckerzeugnisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W polskim prawie prasowym do roku 1990 przepisy prawa określały pozbawienie debitu komunikacyjnego jako sankcję wiążącą się z zakazem rozpowszechniania druku wydawanego za granicą.

pl.wikipedia.org

Także zezwolenie na sprowadzanie wydawnictw zagranicznych (tzw. debit pocztowy albo komunikacyjny).

pl.wikipedia.org

Debit źródła (wydajność źródła, wydatek źródła) - pojęcie z dziedziny hydrologii, oznaczające ilość wody wypływająca z podziemnego źródła w jednostkach objętości na jednostkę czasu (np. w decymetrach sześciennych na sekundę).

pl.wikipedia.org

Direct debit – celem kampanii jest nakłonienie potencjalnych darczyńców do regularnej wpłaty darowizny dla organizacji poprzez polecenia zapłaty.

pl.wikipedia.org

W 1986 roku, po rewizji w mieszkaniu, przesłuchaniu i areszcie, dostała karę ośmiu miesięcy więzienia w zawieszeniu na pięć lat, za posiadanie nielegalnych wydawnictw i książek bez debitu komunikacyjnego.

pl.wikipedia.org

Do strategii debit spread można zaliczyć skonstruowaną na podstawie opcji kupna lub sprzedaży strategię byka, strategię niedźwiedzia czy strategię motyla.

pl.wikipedia.org

Początkowy koszt strategii wynosi 5 zł – 3 zł = 2 zł (tzw. debit spread).

pl.wikipedia.org

Przez co zaliczamy ją do strategii typu debit.

pl.wikipedia.org

Ustawa z roku 1981 przewidywała pozbawienie czasopisma zagranicznego debitu na okres jednego do pięciu lat, jeżeli w stosunku do niego orzeczono trzykrotnie zakaz rozpowszechniania.

pl.wikipedia.org

Przestały ukazywać się w 1861 roku, kiedy władze pruskie odebrały im debit.

pl.wikipedia.org