Traductions de „degradować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

degradować <‑duje; perf z‑> [degradovatɕ] VERBE trans

1. degradować t. MILIT (pozbawiać kogoś stanowiska):

degradować

degradieren

2. degradować (obniżać wartość):

degradować

herabwürdigen

degradować

herabsetzen

zdegradować czyjść dorobek

jds Schaffen herabsetzen

3. degradować (powodować niszczenie środowiska):

degradować

unfruchtbar machen

degradować

verseuchen

zdegradowane grunty

unfruchtbare Böden mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie rozebrano dodatkowe tory, degradując ją do przystanku kolejowego.

pl.wikipedia.org

W 1973 zniesiono prawa miejskie Świerzawy, degradując ją do rangi wsi.

pl.wikipedia.org

Ich kariera w całości zależała od władcy, który mógł ich dowolnie promować, degradować lub nawet skazywać na śmierć.

pl.wikipedia.org

Od 1995 przez finansowe i administracyjne problemy klub degradował.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem może być beton, który przy ściskaniu wykazuje własności plastyczne a przy rozciąganiu jest kruchy i wyraźnie się degraduje.

pl.wikipedia.org

Seks z mężczyzną nie degraduje mężczyzny jako mężczyzny, nie ma wpływu na jego pozycję społeczną.

pl.wikipedia.org

Podobnie wolą zabić człowieka i dać mu szansę na nowe życie niż czekać aż sam się wypali, wegetując wśród automatów lub degradując swoje człowieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Uznawał, że kultura masowa przekształca sztukę w towar i degraduje jej wartość.

pl.wikipedia.org

Systemy utleniania fotokatalitycznego są w stanie całkowicie utleniać i degradować zanieczyszczenia organiczne.

pl.wikipedia.org

Wynika z tego, że wzmacniacze optyczne nie tylko wzmacniają sygnał użyteczny, ale też (jak i wszystkie inne typy wzmacniaczy) degradują go.

pl.wikipedia.org