Traductions de „dekompresja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dekompresja <gén ‑ji, plur ‑je> [dekompresja] SUBST f

1. dekompresja:

dekompresja MÉD, TEC

Dekompression f

2. dekompresja INFOR:

dekompresja

Dekomprimierung f

dekompresja

Entkomprimierung f

dekompresja obrazu

Bilddekompression f

Expressions couramment utilisées avec dekompresja

dekompresja obrazu

Bilddekompression f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

JAR – format kompresji danych oraz program do kompresji i dekompresji tego typu plików.

pl.wikipedia.org

Podczas kompresji powietrze się ogrzewa, a podczas dekompresji ochładza.

pl.wikipedia.org

Model przebiegu dekompresji w nurkowaniach na mieszaninach tlenowo-azotowych.

pl.wikipedia.org

Procedury nie przewidywały opuszczenia masek gazowych pasażerom w wypadku pożaru (jedynie w czasie dekompresji), gdyż mogło to pogorszyć sytuację w kabinie.

pl.wikipedia.org

Piloci niestety niewłaściwie zinterpretowali uruchomiony sygnał alarmowy, który włączył się na skutek dekompresji w kabinie pasażerskiej samolotu i kontynuowali wznoszenie.

pl.wikipedia.org

Kondensat olejowy po dekompresji wpływa do separatora, gdzie jest absorbowany przez medium uzdatniające.

pl.wikipedia.org

ARJ – format kompresji danych oraz program do kompresji i dekompresji tego typu plików.

pl.wikipedia.org

Odłamki wyssane z samolotu w czasie dekompresji uszkodziły silniki nr 3 i 4, powodując pożar obu z nich.

pl.wikipedia.org

Proces dekompresji jest działaniem przeciwnym do działania kompresji.

pl.wikipedia.org

Generacja fali sejsmicznej następuje w wyniku gwałtownej dekompresji sprężonego gazu.

pl.wikipedia.org