Traductions de „demiurg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

demiurg <gén ‑a, plur ‑rdzy> [demjurk] SUBST m

1. demiurg PHILOS:

demiurg

Demiurg(in) m (f)

demiurg

Weltbaumeister(in) m (f)

2. demiurg fig sout (twórca):

demiurg

Schöpfer(in) m (f)

demiurg na scenie teatru

großer Mann m des Theaters

3. demiurg HIST:

demiurg

Demiurg m

Expressions couramment utilisées avec demiurg

demiurg na scenie teatru

großer Mann m des Theaters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najbardziej znaną interpretację postaci demiurga przedstawiły różne nurty gnostycyzmu.

pl.wikipedia.org

Tym, co wspólne dla różnych grup gnostyckich, jest zaprzeczenie wyższego, duchowego wymiaru demiurga.

pl.wikipedia.org

Dla gnostyków demiurg był nawet niższym bytem niż nieśmiertelne ludzkie dusze, które dzięki oświeceniu (gnosis) mogą dostąpić zjednoczenia z boskim duchem (pneuma).

pl.wikipedia.org

Postawa taka pociągała za sobą skrajny ascetyzm (ścisły post, zakaz współżycia seksualnego i zawierania małżeństw), który miał na celu przeciwstawienie się demiurgowi.

pl.wikipedia.org

Wynika z tego, że demiurg nie stworzył wielu światów nieskończonych, a jeden, wyjątkowy (31b).

pl.wikipedia.org

Demiurg tworzy świat poprzez porządkowanie i przekształcanie istniejącej uprzednio materii, na podobieństwo rzemieślnika, który wydobywa kształty z surowca.

pl.wikipedia.org

Demiurg nakazał więc niezwykłej siły aniołowi stanąć pod ziemią i wziąć ją na swe ramiona.

pl.wikipedia.org

W szczególności demiurg nie jest rzeczywistym stwórcą świata, lecz jedynie tym, który ukształtował jego materialną postać.

pl.wikipedia.org

Wczesne chrześcijaństwo kształtowało się w środowisku intelektualnym, w którym idea demiurga była żywa.

pl.wikipedia.org

Postać demiurga pozostała istotna aż do współczesności w hermetyzmie i tradycji ezoterycznej, szczególnie w nurtach inspirujących się gnostycyzmem.

pl.wikipedia.org