Traductions de „denerwujący“ dans le dictionnaire polonais » allemand

denerwujący [denervujontsɨ] ADJ

denerwujący

nervenaufreibend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miał też powiedzieć, że dźwięk urządzenia został dobrany tak, by był maksymalnie denerwujący, dzięki czemu miał działać ostrzegawczo.

pl.wikipedia.org

Lubi śpiewać, mimo że dla innych bywa to denerwujące.

pl.wikipedia.org

Nie stanowią natomiast ryzyka, choć są denerwujące dla obu partnerów nietrzymanie moczu bądź kału.

pl.wikipedia.org

Jeszcze raz odkrył jaka jest denerwująca i zerwał z nią przed północą.

pl.wikipedia.org

Jest nieco pewna siebie, wścibska i denerwująca.

pl.wikipedia.org

Muzak nie jest uważany za sztukę, czyli muzykę, lecz za akustyczny „wypełniacz ciszy”, która może być denerwująca lub krępująca, albo „środek dopingujący” do określonych zachowań (do zakupów).

pl.wikipedia.org

Z początku niechętnie patrzy na odwzajemnienie jej uczuć, uważając jej figle za denerwujące, lecz z czasem zaczyna ją tolerować i ewentualnie odwzajemnić uczucie.

pl.wikipedia.org

Toby – jest grubym i łatwo denerwującym się wieprzem.

pl.wikipedia.org

Mimo że chłopak bywa denerwujący, wiele dla niej znaczy.

pl.wikipedia.org

Recenzenci uznali, że to enigmatyczny i denerwujący film, w którym od najwcześniejszych scen wisi niejasna atmosfera kryzysu.

pl.wikipedia.org