Traductions de „deprecjonuje“ dans le dictionnaire polonais » allemand

deprecjonuje się pojęcie prawdy

der Wahrheitsbegriff m unterliegt einer zunehmenden Entwertung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z reguły równocześnie dokonuje krytycznej oceny zastanego stanu rzeczy, tradycji, deprecjonuje twórczość poprzedników, zapowiada zwycięstwo nowych idei.

pl.wikipedia.org

Pomimo że ideał kobiecego piękna bywa postrzegany jako dyktat patriarchalnego porządku, który uprzedmiotawia, deprecjonuje i podporządkowuje kobiety, to jednak wiele kobiet dobrowolnie podąża za tym ideałem.

pl.wikipedia.org

Więc nie deprecjonuje wartości ciała, lecz przywraca mu właściwe miejsce.

pl.wikipedia.org

W celu poprawy własnego samopoczucia lub redukcji wewnętrznego napięcia – obniża i deprecjonuje wartość osoby lub grupy.

pl.wikipedia.org