Traductions de „desperacki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

desperacki [desperatski] ADJ

desperacki

verzweifelt

desperacki

desperat sout

desperacki czyn

Verzweiflungstat f

Expressions couramment utilisées avec desperacki

desperacki czyn

Verzweiflungstat f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kirkor chciał uniknąć rosyjskiej niewoli, rzucił więc swój pułk do desperackiego ataku, który pozwolił mu wyrwać się z okrążenia.

pl.wikipedia.org

Dzięki desperackiej szarży 2. pułku, 18. dywizja piechoty zyskała czas na przegrupowanie i wyjście z okrążenia.

pl.wikipedia.org

Wsławił się zrównaniem z ziemią znacznej części swojej miejscowości w desperackiej odpowiedzi na szykany ze strony lokalnych władz.

pl.wikipedia.org

Desperacki opór, który więźniowie stawili w ostatniej fazie masakry, oraz zbliżanie się wojsk niemieckich ocaliło życie kilkuset osadzonym.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobną przyczyną tego desperackiego kroku były skutki udaru mózgu, którego w 2010 doświadczył aktor.

pl.wikipedia.org

Ostatnie miesiące życia poświęcił desperackiej walce o zapewnienie dziedzictwa swemu synowi.

pl.wikipedia.org

Veikko nie zamierza jednak zostać straceńcem i podejmuje desperacką próbę uwolnienia się.

pl.wikipedia.org

Desperackie działanie – połączone z otwarciem ognia do sowieckich żołnierzy – spowodowało, że odstąpili oni od demontażu maszyn i urządzeń energetycznych.

pl.wikipedia.org

Django usadawia się pod krzyżem z wypisanym nazwiskiem swojej żony, z desperackim wysiłkiem ładując broń i umocowując ją kikutami dłoni na krucyfiksie.

pl.wikipedia.org

Współcześnie spekulowano, że jego desperacka decyzja mogła być skutkiem kryzysu małżeńskiego lub domniemanej przegranej w kasynie.

pl.wikipedia.org