Traductions de „desygnat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

desygnat <gén ‑u, plur ‑y> [desɨgnat] SUBST m

desygnat LING, MATH

Designat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzeczowniki z grupy policzalnych zasadniczo opisują desygnaty, które dadzą się policzyć.

pl.wikipedia.org

Powinny być to nazwy niepuste, tj. posiadające realnie istniejące desygnaty.

pl.wikipedia.org

Przysługuje ona desygnatowi bez względu na jego cechy.

pl.wikipedia.org

Celem określenia znaczenia nazwy układa się listę typowych przykładów (tzw. paradygmatów desygnatów), które na mocy przyjętych konwencji kulturowych podpadają pod jej zakres.

pl.wikipedia.org

Każde ze słów miało dokładnie jeden desygnat bądź jedno tylko znaczenie.

pl.wikipedia.org

Symptomy (oznaki) odróżnia się od znaków, które reprezentują swoje desygnaty na mocy konwencji.

pl.wikipedia.org

Z powodu związku tego typu nazw z obcymi dla języka polskiego desygnatami ich stosowanie w określonych sytuacjach jest konieczne.

pl.wikipedia.org

Natomiast nazwy, których desygnaty posiadają niezależny i rzeczywisty byt, są nazwami właściwymi (tattva-prajñāpti), czyli właściwie adekwatnymi wyrazami wyrażanych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Kozłowski postawił pytanie nie tylko o relację między znakiem a desygnatem, ale także o granicę przedmiotów, pozwalającą wyodrębnić je z otoczenia.

pl.wikipedia.org

W procesie słowotwórczym dużą rolę odgrywają końcówki, które nadają wyrazowi odpowiedni związek z grupą, do której desygnat należy.

pl.wikipedia.org