Traductions de „detektywistyczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Detektivbüro

biuro nt detektywistyczne

kriminalistisch begabt sein

mieć zdolności detektywistyczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Serial opowiada o chłopcu, który w wyobraźni rozwiązuje zagadki detektywistyczne, stoi na straży prawa i broni biedne, uciśnione społeczeństwo przed groźnymi bandytami.

pl.wikipedia.org

Tak więc tekst zawieszony jest na metafizyczności ale także przypomina powieści detektywistyczne z lat 40. kończące się niezwykłym odkryciem.

pl.wikipedia.org

Za twórczość, na którą składały się sztuki teatralne, powieści detektywistyczne, opowiadania, słuchowiska i eseje, otrzymywał wiele nagród.

pl.wikipedia.org

Warto wspomnieć, że niewielki ich odsetek zatrudniają agencje detektywistyczne czy firmy ochroniarskie.

pl.wikipedia.org

W swoich powieściach łączył wątki detektywistyczne z poetyką fantastycznonaukową, ukazując w ten sposób symboliczne ubóstwo współczesnej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

W ramach produkcji filmowej synowie pisali scenariusze i kręcili krótkie, dziesięciominutowe filmiki komediowe lub detektywistyczne.

pl.wikipedia.org

Marzy by zostać detektywem, ponieważ posiada detektywistyczne zdolności.

pl.wikipedia.org

Wywiadem gospodarczym zajmują się np. wyspecjalizowane wywiadownie gospodarcze a także biura detektywistyczne czy firmy windykacyjne.

pl.wikipedia.org

Widzowie na własne oczy mogą przekonać się, jak organy ścigania wykorzystując techniki detektywistyczne i narzędzia diagnostyczne, doprowadzają do rozwiązania skomplikowanych śledztw.

pl.wikipedia.org