Traductions de „diadem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

diadem <gén ‑u, plur ‑y> [djadem] SUBST m sout

diadem

Diadem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie wiadomo, kiedy diadem pojawił się na tiarze.

pl.wikipedia.org

Thaumaste: gr. στεφανη stephanē „diadem”; -οιδης -oidēs „przypominający”.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna w sarkofagu miał na głowie spiczastą czapkę ozdobioną dwoma diademami z blachy z wytłaczanym ornamentem.

pl.wikipedia.org

Na głowach znajdowały się niegdyś korony; pozostał z niej tylko diadem z malowanymi perłami; sterczyny koron zostały odcięte.

pl.wikipedia.org

Kodinos twierdzi ponadto, że w skład ceremonialnego stroju sebastokratora wchodziła ponadto czerwona tunika (chlamys) i czerwono-złota korona (stephanos, różna od diademu).

pl.wikipedia.org

Ślub odbył się z wielką galą w pałacu Iconomium – w jego trakcie cesarz koronował małżonków złotymi diademami.

pl.wikipedia.org

Na czole ma kryształową wypustkę w kształcie diademu.

pl.wikipedia.org

Przedmiotami tymi były bogato ornamentowane bransolety, szkatułki, diadem, flakonik do perfum, srebrne i brązowe naczynia, w większości importowane z zachodnich prowincji rzymskich.

pl.wikipedia.org

Diadem – polska grupa muzyczna wykonująca disco polo, powstała w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Z przodu diademu ureusz, w obecnym stanie silnie uszkodzony.

pl.wikipedia.org