Traductions de „diatonicznej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Dezime

dziesiąty stopień m skali diatonicznej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Angklungi nastrojone w skali diatonicznej, umożliwiającej wykonywanie muzyki zachodniej, stały się substytutem dzwonków i znalazły zastosowanie w państwowym systemie szkolnictwa.

pl.wikipedia.org

Innym popularnym instrumentem strunowym jest harfa o 36 strunach, obejmująca pięć oktaw w skali diatonicznej, lecz gra się zazwyczaj w skali pentatonicznej.

pl.wikipedia.org

Ostatnio, pod przemożnym wpływem muzyki zachodniej, wielu birmańskich harfistów dostraja się do zachodniej skali diatonicznej i coraz mniej śpiewaków potrafi w pełni swobodnie używać tradycyjnych tonacji.

pl.wikipedia.org

Początkowo kannel wyposażony był w dłubany w drewnie rezonator i kilka do kilkunastu strun ułożonych w skali diatonicznej.

pl.wikipedia.org

Komponował popularne utwory religijne o prostej harmonice i diatonicznej melodyce.

pl.wikipedia.org

Urządzenie zawiera konfigurowalną pełną oktawę z zielonymi wiązkami dla dźwięków diatonicznych oraz z czerwonymi dla każdych chromatycznych dźwięków w skali diatonicznej oraz chromatycznej.

pl.wikipedia.org

Skala fletu irlandzkiego wynosi co najmniej dwie pełne oktawy skali diatonicznej (standardowo D-dur), czasem więcej.

pl.wikipedia.org