Traductions de „doń“ dans le dictionnaire polonais » allemand

doń [doɲ] inv sout (do niego)

doń

zu ihm

iść doń

zu ihm gehen

don [don] SUBST m inv HIST

don

Herr m

Expressions couramment utilisées avec doń

iść doń

zu ihm gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobny doń tekst przekazują minuskuły 614 i 2412.

pl.wikipedia.org

Tymczasem okręty chrześcijańskie, szybsze od galer tureckich, nie przyjęły taktyki przeciwnika, lecz starały się ustawiać doń burtami, wykorzystując całą siłę swych dział.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie doń fizykalizm nieredukcyjny twierdzi, że właściwości mentalne tworzą osobną niż właściwości fizyczne klasę ontologiczną: że stany umysłowe (takie jak qualia) nie są ontologicznie redukowalne do stanów fizycznych.

pl.wikipedia.org

Zalicza się doń również czaszka o dużym stopniu kompletności.

pl.wikipedia.org

Miejscowość ta jest bardzo rozciągnięta wzdłuż brzegów, co jest spowodowane przez górzystość przylegających doń terenów.

pl.wikipedia.org

Może on być bowiem uważany za model kinematyczny wielu mechanizmów stosowanych w budowie maszyn, które mogą być zeń otrzymane, lub sprowadzone doń drogą odpowiedniego przekształcenia.

pl.wikipedia.org

Prowadząca doń droga biegła równolegle do rzeki i była wystawiona na nieprzyjacielski ostrzał.

pl.wikipedia.org

Kilka leków dostępnych na receptę prowadzi do powstania amfetaminy jako metabolitu, a zaliczają się doń benzetamina, famprofazon, fenproporeks, lisdeksamfetamina, mezokarb, metamfetamina, prenylamina i selegilina, a także inne.

pl.wikipedia.org

Zaliczano doń krawców, szewców, złotników, szwaczki, praczki, kucharzy, sanitariuszy, ogrodników, robotników zatrudnionych w zagrodach zwierzęcych, obsługę magazynu leków i kosmetyków, palaczy niszczących dokumenty i zbędne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Przed rokiem 1823 dobudowano doń nieistniejącą już dziś przybudówkę.

pl.wikipedia.org