Traductions de „dobroduszność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dobroduszność <gén ‑ści, sans pl > [dobroduʃnoɕtɕ] SUBST f sout

dobroduszność

Gutmütigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lipa w heraldyce oznacza serdeczność i dobroduszność, jest alegorycznym symbolem życia.

pl.wikipedia.org

Był pod ogromnym wrażeniem ich empatii, przychylności i dobroduszności.

pl.wikipedia.org

Cechuje go wierność wobec towarzyszy, patriotyzm, dobroduszność i pomysłowość, która często ratuje go z opresji (słynne fortele).

pl.wikipedia.org

Pierwsze lata spędził w domu i wzrastał w ojcowskiej mądrości i dobroduszności.

pl.wikipedia.org

Chłopi byli uradowani obiecaną im dobrodusznością i wszyscy udali się we wskazane im miejsce, by czekać na arcybiskupa i żywność.

pl.wikipedia.org

Jako władca cieszył się sympatią poddanych ze względu na dobroduszność i hojność.

pl.wikipedia.org

Eysler, którego uśmiechnięta dobroduszność skrywała często bolesne rozczarowanie, identyfikował się po trosze ze swym bohaterem.

pl.wikipedia.org

Winni kochać ojczyznę ponad wszystko, wyróżniać się rozsądkiem, sprawiedliwością, męstwem, umiarkowaniem, powagą, pobożnością, dobrodusznością i szlachetnością.

pl.wikipedia.org

Jako kobieta cechowała się wiarą, cnotliwością, dobrodusznością itp.

pl.wikipedia.org