Traductions de „dobytkiem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit Sack und Pack

z całym dobytkiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kłobuk, kołbuk – w wierzeniach słowiańskich demon opiekujący się dobytkiem i ogniskiem domowym.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z relacjami najstarszych mieszkańców wsi podczas burzy powszechnie opuszczano domy mieszkalne chroniąc się wraz z podręcznym dobytkiem poza wsią.

pl.wikipedia.org

Wspólnie namówili wieśniaków by ukryli się w lesie wraz z dobytkiem, a sam wraz z uczniem tworzył mgłę mającą skryć wioskę przed berserkerami.

pl.wikipedia.org

Tam miał powstać główny obóz ze sprzętem artyleryjskim i wozami taborowymi z amunicją, żywnością i pozostałym żołnierskim dobytkiem.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jednak ciągnięto pod prąd jedynie niewielkie łodzie razem z dobytkiem ich właścicieli.

pl.wikipedia.org

Ewakuacja (łac. evacuatio – 'opróżnianie; znikanie' od ex 'od, z czego' i vacuum 'pustka') – zorganizowane przemieszczenie ludzi, czasem wraz z dobytkiem, z miejsca, w którym występuje zagrożenie, na obszar bezpieczny.

pl.wikipedia.org

Pojmanych zabijali w wymyślny sposób – na palu, tłukąc pałkami lub paląc wraz z dobytkiem.

pl.wikipedia.org

Ludzie pracujący w majątku uciekają z dobytkiem zmarłych właścicieli.

pl.wikipedia.org