Traductions de „dogodne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

kulante Zahlungsbedingungen

dogodne warunki mpl spłaty

Traductions de „dogodne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dogodne warunki

günstige Bedingungen fpl

miejsce dogodne terenowo

das Gelände nt passt gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na łagodnie wiejący tutaj wiatr są tu dogodne warunki do uprawiania sportów wodnych zwłaszcza windsurfingu.

pl.wikipedia.org

Odpowiedni klimat i żyzna skała macierzysta stworzyły dogodne warunki do uprawiania pszenicy, tytoniu i chmielu.

pl.wikipedia.org

Jan Žižka wraz z taborytami (orebitami) wykonał pozorowany odwrót, ściągając armię kalikstynów (prażanie) na dogodne dla orebitów pole bitwy.

pl.wikipedia.org

Są one zarośnięte częściowo pałką wąskolistną i trzciną oraz stanowią one dogodne miejsca dla ptaków wodnych takich jak perkozy, krzyżówka, łyska, kurka wodna, trzcinniczek, potrzos.

pl.wikipedia.org

Komórki główne resorbują wodę z płynu nasiennego, a także produkują fosfolipidy i białka stwarzające dogodne środowisko dla dłuższego przechowywania plemników.

pl.wikipedia.org

Stwarza dogodne warunki do namnażania się moskitów.

pl.wikipedia.org

Dogodne warunki znajduje dla siebie na plantacjach eukaliptusów.

pl.wikipedia.org

Po dalszej podróży znalazł dogodne dla siebie miejsce, gdzie znowu wybudował kolibę, w której żył.

pl.wikipedia.org

Obóz wołoski otaczały rzeka z jednej strony i moczary z drugiej, było to więc dogodne miejsce do obrony.

pl.wikipedia.org

Dogodne położenie miasta przy szlakach handlowych i miejscowy przemysł włókienniczy stały się podstawą przyszłego bogactwa mieszczan oraz arystokracji longobardzkiej i frankońskiej.

pl.wikipedia.org