Traductions de „doktorskiej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Abgabe einer Doktorarbeit

złożenie pracy doktorskiej

Traductions de „doktorskiej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pierwopis pracy doktorskiej

die Erstschrift der Doktorarbeit

bronić pracy magisterskiej/doktorskiej

seine Magister-/Doktorarbeit verteidigen

obrona pracy magisterskiej/doktorskiej

Verteidigung f der Magisterarbeit/der Doktorarbeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rozprawie doktorskiej zajął się problemem naturalnej śmiertelności ryb jeziorowych.

pl.wikipedia.org

W czasie przygotowywania pracy doktorskiej zajmował się właściwościami acetylenu, odkrywając luizyt.

pl.wikipedia.org

Jest promotorem rozprawy doktorskiej i recenzentem kilkunastu prac doktorskich oraz habilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

To postępowanie sprzeniewierza się zarazem wychowawczym powinnościom nauczyciela akademickiego i przysiędze doktorskiej, dlatego budzi nasz zdecydowany sprzeciw.

pl.wikipedia.org

W swojej rozprawie doktorskiej pokazał, jak stan splątany może zostać wykorzystany do kwantowego przekazywania klucza kryptograficznego z zapewnieniem pełnego bezpieczeństwa przesyłania informacji.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie uzyskał go w 1981 roku, siedemnaście lat po obronie rozprawy doktorskiej.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem jego pracy doktorskiej była pierwsza duża analiza kladystyczna diapsydów, jak i teza o monofiletycznej systematyce dinozaurów.

pl.wikipedia.org

Tematem jego rozprawy doktorskiej były zjawiska opóźnione w ferroelektrycznym tytanianie baru.

pl.wikipedia.org

Po okresie asystentury na swojej macierzystej uczelni w 1994 roku uzyskała stopień naukowy doktora nauk humanistycznych w zakresie pedagogiko społecznej na podstawie dysertacji doktorskiej pt.

pl.wikipedia.org

Tematem jego rozprawy doktorskiej była kinetyka katalitycznego utleniania wodoru na monokryształach germanu.

pl.wikipedia.org