Traductions de „dorosłość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dorosłość <gén ‑ści, sans pl > [doroswoɕtɕ] SUBST f

dorosłość

Erwachsenenalter nt

dorosłość

Volljährigkeit f

wejść w dorosłość fig

Volljährigkeit erreichen

Expressions couramment utilisées avec dorosłość

wejść w dorosłość fig

Volljährigkeit erreichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak długi okres opieki sprawia, że czepiaki dożywają dorosłości.

pl.wikipedia.org

Rodzina liczyła łącznie ośmioro dzieci, z których sześcioro dożyło dorosłości.

pl.wikipedia.org

Larwy przechodzą pięć etapów przed dorosłością, podczas których zmienia się ich zabarwienie i zachowanie żywieniowe.

pl.wikipedia.org

Większość badań naukowych potwierdza tezę, która mówi, że osoby doświadczające w dzieciństwie przemocy częściej stosują ją same w dorosłości.

pl.wikipedia.org

Wiek dorosłości wtedy wynosił 24 lata, a ci dorośli przybywali zwykle na kontraktach trwających około 3 lata.

pl.wikipedia.org

Kobieta urodziła Łysence siedmioro dzieci, z których pięcioro dożyło dorosłości.

pl.wikipedia.org

Obydwa filmy, oddające klimat swoich czasów i portretujące pokolenie wkraczających w dorosłość młodych ludzi, nie przypadły do gustu ówczesnym władzom.

pl.wikipedia.org

Miał dziesięciu synów i siedem córek, spośród których dziewięciu synów i cztery córki osiągnęły dorosłość.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane osiągają dorosłość po około 4-5 latach.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkowane we wczesnym dzieciństwie jest przenoszone do dorosłości u przynajmniej 20% dzieci dotkniętych tym zaburzeniem.

pl.wikipedia.org