Traductions de „dostąpił“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ktoś dostąpił zaszczytu [przewodniczenia związkowi]

jdm wurde die Ehre [des Verbandsvorsitzes] zuteil

ktoś dostąpił szczęścia zostania ojcem

jdm wurde das Glück nt zuteil, Vater m zu werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Edmund jednak nigdy nie dostąpił zaszczytu noszenia angielskiej korony.

pl.wikipedia.org

Dostąpił stopnia porucznika (kapitan in spe).

pl.wikipedia.org

W latach późniejszych dostąpił godności kanonika patriarchalnej bazyliki watykańskiej, prałata i infułata.

pl.wikipedia.org

Uczestnicząc w rozgrywkach w 1909 roku również nie dostąpił zaszczytu gry w finale.

pl.wikipedia.org

Jego żarliwość i cnotliwość została zauważona przez przełożonych i dostąpił przywileju uzyskania sakramentu święceń kapłańskich.

pl.wikipedia.org

W 1962 dostąpił awansu na starszego brygadzistę przeładunkowego.

pl.wikipedia.org

Podczaszego ziemskiego mianował król spośród szlachty posesjonatów ziemi lub powiatu, dożywotnio, chyba że szlachcic dostąpił wyższej godności.

pl.wikipedia.org